Proteomics dataset used to verify the mechanism of 5-caffeoylquinic acid against hepatocellular carcinoma